イタリアの学校は、９月の半ば始まり＆６月１０日前後終わり。ちょうど２月の中頃が、１年の半分ってことで前期の成績表が渡されます。明確に学期末と言うのがないので、子供たちの連絡帳に記入か、プリントで成績表が渡される日の連絡が来るんですが、これ、子供が受け取るのでなく、親が受け取りに行くのも日本と違うところ。渡すのも親１人１人が教室に入り、先生からのコメントもあるので時間もかかる（苦笑）。先生によって違うのですが、長男の先生は小学校も中学校も時間帯だけ指定で、あとは来た人順、次男の小学校の先生は懇談も成績表も１人１人時間指定で連絡が周ってきます。
で、成績表ってどんなの？ですが、小学校は結構日本と似ていて、厚紙の２つ折り、折った後のサイズがＡ４・・・だったのですが、今回からＡ４のコピー用紙にペライチ！！経費削減なのか、データ保存するためのなのか定かではありませんが💦 ま、厚紙の方が成績表！！て感じはするけど、家でファイル保存するなら薄くても良いかな。中はどんなかと言うと、日本だと小学校は数字でなく「よくできる」「できる」「もうすこし」など言葉で表現されるところが多いと思いますが、こちらは数字で１０段階評価。教科の表に数字＆その下に生活面などの先生の所感が書いてあるのですが、以前のように手書きでなくデータ打ちこみで印刷しただけでした。先生と保護者のサイン欄があるので、「これサインしてまた返すんですよね？」と聞くと、いやいや私たちのはパソコンに残ってるからいいんです、お手元に残るんでサインも別にいらないですね、なんて、あっさりと。
そして今回、長男が中学生になって初めての成績表、どんなのかなーと取りに行ったら、こちらももれなくＡ４のコピー用紙にペライチ。ま、同じ機関だから当たり前か。３年後、長男が高校生になったら学校によって違うと思うので、どんなんなんか？ちょっと楽しみです。
