大好きなシャツはメイド・イン・トスカーナ


Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/kotoriweb/kotori-test.site/public_html/wp-includes/media.php on line 1206

・・・ていってもダンナのシャツですが、私が6年前?の誕生日にプレゼントしたもの。当時、ファッション・革製品メーカーと日本の代理店間の通訳・翻訳を一手にやっており、イタリアじゅうのいろんなメーカーの本社や工場を訪問していました。そこで通訳特権?そこの製品やサンプルを安く、時にはプレゼントするから!と手に入れることができたので、ありがたく(定価では絶対買えないもの)を安くで買ったり頂戴していました(辞めて惜しいと思ったのはこの特権使えなくなることだったりする・爆)

IMG_7039

このシャツはプラートにある会社、男性モノがメインで、日本の大手セレクトショップにも多く入っているブランドで、この女性モノを扱うかどうかの商談に行ったのですが、その時にこのシャツに一目ぼれ!この柄・・・男性の花柄ってイタ男は結構着るしカッコいいんですが、うちのダンナはたぶん苦手。派手派手花柄は無理でも、このシックな花・・・いやよく見るとフルーツと葉っぱの柄・・・私自身も、そしてダンナも絶対気に入ると確信してお買い上げ。

柄や着心地はもちろん、ダンナのお気に入りポイントはこのタグ。

IMG_7040

「この服は企画から生産まで全行程をイタリア(トスカーナ)で行っています」 メイド・イン・イタリーはよくあるけど、メイド・イン・トスカーナ♥フィレンツェの店舗がなくなったので、買えなくなったのが残念・・・大事に着てもらお~!!  

関連記事


  1. Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/kotoriweb/kotori-test.site/public_html/wp-includes/media.php on line 1206

    「ラディッキオ・タルディ―ヴォ」どうやって食べる?


  2. Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/kotoriweb/kotori-test.site/public_html/wp-includes/media.php on line 1206

    バカンスから帰宅後の悲劇


  3. Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/kotoriweb/kotori-test.site/public_html/wp-includes/media.php on line 1206

    ギリシャ・ロードス島・リンドス、ロバに揺られてアクロポリスへ行く!


  4. Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/kotoriweb/kotori-test.site/public_html/wp-includes/media.php on line 1206

    幸せや楽しさは伝染する


  5. Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/kotoriweb/kotori-test.site/public_html/wp-includes/media.php on line 1206

    ホームステイ先の「マンマ」の思い出


  6. Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/kotoriweb/kotori-test.site/public_html/wp-includes/media.php on line 1206

    イタリア語のリスニング力を鍛える、簡単で最良の方法


  1. Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/kotoriweb/kotori-test.site/public_html/wp-includes/media.php on line 1206

    【レポート】現地ハイヤーを上手に使ってオルチャ渓谷を満喫!

    2025.05.29


  2. Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/kotoriweb/kotori-test.site/public_html/wp-includes/media.php on line 1206

    マレンマ地方のハイヤーさんとコラボ開始!

    2025.05.04


  3. Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/kotoriweb/kotori-test.site/public_html/wp-includes/media.php on line 1206

    通訳アテンド同行で安心!電車&バスで行くワンディトリップ

    2025.04.09


  4. Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/kotoriweb/kotori-test.site/public_html/wp-includes/media.php on line 1206

    キアンティのオリーブオイル搾油所訪問&テイスティング

    2025.04.02


  5. Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/kotoriweb/kotori-test.site/public_html/wp-includes/media.php on line 1206

    自転車好きにはたまらない!シエナのMTBレース、ストラーデ・ビアン…

    2025.03.28


  1. Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/kotoriweb/kotori-test.site/public_html/wp-includes/media.php on line 1206

    トスカーナ北部ロンダで「自然農法」農家視察研修プログラム

    2019.10.17


  2. Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/kotoriweb/kotori-test.site/public_html/wp-includes/media.php on line 1206

    電子書籍「トスカーナのおうちごはん秋冬編20レシピ」発売

    2020.12.12


  3. Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/kotoriweb/kotori-test.site/public_html/wp-includes/media.php on line 1206

    通訳アテンド同行で安心!電車&バスで行くワンディトリップ

    2025.04.09


  4. Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/kotoriweb/kotori-test.site/public_html/wp-includes/media.php on line 1206

    イタリアでの視察・取材&写真・記事作成を代行します

    2019.11.07


  5. Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/kotoriweb/kotori-test.site/public_html/wp-includes/media.php on line 1206

    食材ほとんどが自家製!フィレンツェ北部の田舎でマンマの料理レッ…

    2018.02.01

イタリアの宿泊なら?

Copyrighted Image